در فرم ویزای شنگن، مشخصات متقاضی باید نوشته شود یا کارفرما؟

با سلام؛
۱- در گزینه ۱۹ فرم درخواست ویزای شنگن، باید وضعیت شغل فعلی نوشته شود و در گزینه‌های ۲۰، ۲۱ و ۲۲ به ترتیب آدرس و نام کارفرما، هدف از سفر و نام کشوری که از سفارت آن درخواست ویزا کرده‌اید باید نوشته شوند.
۲- گواهی اشتغال به کار نیز باید به زبان مورد تأیید سفارت آن کشور ترجمه شود مگر آنکه از سفارت آلمان برای ویزای شنگن این کشور اقدام کرده باشید که در این صورت، نیازی به ترجمه گواهی نیست.